1. Требования к документу
Апостиль проставляется исключительно на документы нового образца.
- Советские свидетельства («зеленые книжки»): Не подлежат апостилированию, так как их юридическая сила для международных процедур утрачена.
- Решение: Необходимо получить дубликат (повторное свидетельство) нового образца. Это делается на месте в Доме Юстиции перед подачей на апостиль.
2. Место оформления
Все процедуры осуществляются в Доме Юстиции (Public Service Hall / Iustitsiis Sakhli) или в территориальных офисах Агентства развития государственных сервисов (PSDA). Это система «одного окна».
3. Порядок действий (Пошагово)
- Визит: Обратитесь в любой филиал Дома Юстиции (в Тбилиси, Батуми, Кутаиси и др.).
- Подача заявки: Возьмите талон электронной очереди. Предъявите паспорт (или доверенность, если действуете от имени другого лица).
- Дубликат (если требуется): Если на руках свидетельство старого (советского) образца, оператор сначала оформит заявку на выдачу дубликата.
- Апостиль: Оформляется заявление на проставление апостиля. На этом этапе вы выбираете желаемые сроки готовности (стандартные или ускоренные).
- Оплата: Производится оплата государственной пошлины в кассе банка, расположенной в здании.
- Получение: В назначенный день вы забираете готовый документ с наклейкой-апостилем.
4. Сроки готовности
Сроки выполнения услуги варьიруются в зависимости от выбранного вами режима:
- Стандартный срок (обычно около 10 рабочих дней).
- Ускоренный порядок (4 рабочих дня).
- Экспресс-сервис (2 рабочих дня).
- Выдача в день обращения.
5. Перевод документа
Строгое правило: Сначала Апостиль — Потом Перевод.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи должностного лица на грузинском оригинале. Если сделать перевод заранее, в апостилировании перевода будет отказано, так как сначала должна быть легализована «основа» документа.6
Краткий алгоритм: Дом Юстиции, Заказ дубликата (если документ старый), Заказ апостиля, Оплата пошлины, Получение документа, Визит к переводчику.